D. Gerstmeier, H. Götteová, T. Miltenberger: Jeden rok v živote včely, slovensky

Vydaj sa na dobrodružnú výpravu!

Včelie spoločenstvo v priebehu celého roka

• ČO ROBIA VČELY V ZIME?


• EXISTUJE NIEČO AKO VČELIA REČ?


• AKO VČELY VYRÁBAJÚ LAHODNÝ MED?


• A AKO SA VÔBEC VČELA STANE KRÁĽOVNOU?

• Nazri s nami do včelieho úľa! Budeme pozorovať usilovné včielky zblízka a zistíme, čo všetko sa v úli deje. Každá jedna včielka má totiž svoju dôležitú úlohu: od výchovy nováčikov cez stavbu plástov až po zber nektáru a peľu. Okrem toho sa dozvieme aj to, ako sa včelári starajú o svoje včelstvá, aby sa im dobre darilo a boli zdravé.

Autoři

• Tobias Miltenberger po štúdiu v Južnej Amerike začal Tobias pracovať so včelami a odvtedy ho to už nepustilo. Počas štúdia poľnohospodárstva sa venoval dážďovkám a včelám, ktoré považuje za dôležité stvorenia. Jeho blízkych toto zameranie pomerne zaskočilo. Tobias si z toho však nič nerobil. Jeho záujem o včely postupne narástol do takej miery, že práve včelám sa rozhodol venovať aj naďalej. A vďaka tomu im môže pomáhať: čím viac toho o nich vie, tým lepšie ich môže chrániť.


• David Gerstmeier - Včely sú Davidove blízke kamarátky od detstva. Už ako malý chlapec sa rozhodol, že sa stane včelárom, svoje prvé včelstvo si prial k dvanástym narodeninám. Odvtedy si David už nedokáže svoj život bez včiel ani predstaviť. Stal sa včelárom a na dva roky odcestoval do Afriky. Tam podporoval jeden včelí projekt a zoznámil sa s africkými včelami. Po návrate do Nemecka sa vyučil ako záhradník a stal sa včelárskym majstrom.
  Ani to mu však nestačilo, včely mu jednoducho prirástli k srdcu. Preto sa ich neúnavne snaží študovať a ukazuje ľuďom, čo môžu urobiť pre to, aby sa včelám darilo.


• Hannah Götteová už ako malé dievčatko trávila zo všetkého najradšej svoj voľný čas vonku v prírode. Dlhé hodiny sa len tak túlala lesom, hrala sa pri
  potoku alebo preháňala na koni po zelených lánoch. Hannah sa jedného dňa stane učiteľkou a rada by očarujúci svet prírody vrátane zvierat ukázala aj deťom.