JAK JSEM HLEDAL BOHA A NALEZL SEBE - DÍL ČTVRTÝ

Ing., práce a překlady z oboru převážně východního náboženství, práce o józe, často vydává vlastním nákladem.
Jiří Vacek se narodil 25. 5. 1931 ve Slaném. Duchovní stezku nastoupil ve svých 14 letech o vánocích 1945, když po přečtení Weinfurterova "Ohnivého keře" ihned poznal, že "to je právě to, co hledal". Cvičil tak zvaná písmenková cvičení a tichou koncentraci v soustředění na duchovní srdce.
Psát a překládat duchovní literaturu začal samovolně v padesátých letech, v jejich druhé polovině. Tak se sdílel s druhými o poklady cizojazyčné literatury i o vlastní duchovní zkušenosti. Tato samizdatová vydání nepodepisoval, aby se nevystavoval zbytečnému pronásledování Státní tajnou bezpečností. Tomu však stejně neunikl.
Svými překlady objevil a zpřístupnil pro Československo takové duchovní velikány, jako je např. Svámí Ramdás, Nisargadata Maharádž, Svámí Muktánanda, zenový mistr Hui-Hai, Joel Goldsmith, Sai Baba ze Širdí a další, a zejména bohatou literaturu Ramanášramu, což je jednak vlastní Mahárišiho učení, jednak spisy pojednávající o vrcholné nedvojné duchovní filosofii jíž je advaita: Jóga Vašišta, Tripura Rahasja, Advaita bódhi dipika, Kajvalja navaníta a další.